去年,我阴差阳错进了日本一家中小企業的IT子公司,小公司就几个人,负责重构一个18年前的上古ERP系统。这玩意儿是2007年用Delphi + SQLServer写的CS软件,当年开发的外包公司疫情期间倒闭了,虽然系统还能用,但再不重构,以后连维护的人都没了,出问题就麻了……
我在这家公司待了8个月,大概三个阶段.
第一阶段:日式经典“会議地獄”
入职前三个月,工作内容就是:
开会(每天3小时起步),一上午过去了,
写文档(需求定义书、基本设计书、详细设计书…),一下午过去了
再开会(确认文档有没有写错),一上午过去了,
再写文档(根据会议反馈修改),一下午过去了,
再开会、再写文档....
每天高强度日语对话+口音+专业术语+书面,这三个月每天下班都是头晕眼花的。因为太多听不懂的地方,要费力去理解交流。
有一次讨论一个查询,我实在忍不住抱怨说: “这需求不就数据库查询吗?直接写代码不就完了吗?” 就一句sql的事
日本同事A说: “いやいや、まずはドキュメント…”(不不不,先写文书…)
草。
第二阶段:队友跑路,计划暂崩
好不容易熬到第四个月中旬,终于要动手实际新建项目写代码了,
结果……
另外两个开发的日本同事突然离职了!(同事A和B同时辞职, A回老家种地,B也觉得学不会编程,干脆转行去卖二手车去了)
社长一脸便秘尿不尽: “招人!加大力度招人!”
然而小公司开的薪资实在没竞争力(月薪25万日元还想找什么样的,新卒都懒得看,也就是我这种着急找饭吃的老外才能忍),两个月过去,一个合适的都没招到……
第三阶段:我直接单刷副本
招人期间,社长愁得头秃,打算再跟总公司争取点预算,二次外包吧,让我 “先做好分内的事”(我名义上只是个写测试的)。
在那期间,我把现有软件以及此前的全部文档都看了一遍,对于需求还算清晰,数据表也都设计好了,索性自己动手重构。
前端用Vue,后端NodeJS。测试 ? 顺手写了,其他管他什么勾把我上来就是一把梭,最后electron打包成客户端。
三个月后,8月初的某次会议,社长问我进展.....
我: “社长,功能我写得差不多了,测试也跑通了,就是没有文档…”(毕竟我不是日本人,写不出他们那种超详细的手册マニュアル)
社长(震惊脸): “えっ?!もう終わったの?!”(哈?已经搞完了?!)
我给他演示了一下我这三个月之间的成果:新系统保留原UI设计,功能基本上覆盖了老软件的七七八八。
社长(震惊脸): “信じられない !“(难以置信!)
社长告诉我:总公司的日程表要求明年4月交付…。他原本计划用一年时间慢慢开发,结果我三个月就搞定了80%。进度比预期快了3倍,直接惊呆了。然后就滚回总公司汇报这件事,最近两个星期都没有出现,都是邮件沟通,我也是先写一天代码,再摸一天鱼。
今天社长出现了,专门把我叫去谈话,看得出来态度恭敬了一些,跟我讲:“ 总部已经决定了,就由你来做项目的PM(ピーエム)...”。发笔奖金和后续涨薪,让我一个人继续做项目,直至完善。接下来再招聘一两个文员,帮我写手册マニュアル。
人生得意须尽欢,下班路上买了酒,回家和樱花妹喝点。
我在这家公司待了8个月,大概三个阶段.

第一阶段:日式经典“会議地獄”
入职前三个月,工作内容就是:
开会(每天3小时起步),一上午过去了,
写文档(需求定义书、基本设计书、详细设计书…),一下午过去了
再开会(确认文档有没有写错),一上午过去了,
再写文档(根据会议反馈修改),一下午过去了,
再开会、再写文档....
每天高强度日语对话+口音+专业术语+书面,这三个月每天下班都是头晕眼花的。因为太多听不懂的地方,要费力去理解交流。
有一次讨论一个查询,我实在忍不住抱怨说: “这需求不就数据库查询吗?直接写代码不就完了吗?” 就一句sql的事
日本同事A说: “いやいや、まずはドキュメント…”(不不不,先写文书…)
草。

第二阶段:队友跑路,计划暂崩
好不容易熬到第四个月中旬,终于要动手实际新建项目写代码了,
结果……
另外两个开发的日本同事突然离职了!(同事A和B同时辞职, A回老家种地,B也觉得学不会编程,干脆转行去卖二手车去了)
社长一脸便秘尿不尽: “招人!加大力度招人!”
然而小公司开的薪资实在没竞争力(月薪25万日元还想找什么样的,新卒都懒得看,也就是我这种着急找饭吃的老外才能忍),两个月过去,一个合适的都没招到……

第三阶段:我直接单刷副本
招人期间,社长愁得头秃,打算再跟总公司争取点预算,二次外包吧,让我 “先做好分内的事”(我名义上只是个写测试的)。
在那期间,我把现有软件以及此前的全部文档都看了一遍,对于需求还算清晰,数据表也都设计好了,索性自己动手重构。
前端用Vue,后端NodeJS。测试 ? 顺手写了,其他管他什么勾把我上来就是一把梭,最后electron打包成客户端。
三个月后,8月初的某次会议,社长问我进展.....
我: “社长,功能我写得差不多了,测试也跑通了,就是没有文档…”(毕竟我不是日本人,写不出他们那种超详细的手册マニュアル)
社长(震惊脸): “えっ?!もう終わったの?!”(哈?已经搞完了?!)
我给他演示了一下我这三个月之间的成果:新系统保留原UI设计,功能基本上覆盖了老软件的七七八八。
社长(震惊脸): “信じられない !“(难以置信!)
社长告诉我:总公司的日程表要求明年4月交付…。他原本计划用一年时间慢慢开发,结果我三个月就搞定了80%。进度比预期快了3倍,直接惊呆了。然后就滚回总公司汇报这件事,最近两个星期都没有出现,都是邮件沟通,我也是先写一天代码,再摸一天鱼。
今天社长出现了,专门把我叫去谈话,看得出来态度恭敬了一些,跟我讲:“ 总部已经决定了,就由你来做项目的PM(ピーエム)...”。发笔奖金和后续涨薪,让我一个人继续做项目,直至完善。接下来再招聘一两个文员,帮我写手册マニュアル。

人生得意须尽欢,下班路上买了酒,回家和樱花妹喝点。
