明清中医典籍中对“吸烟有益”的记载
1. 《本草纲目拾遗》(清·赵学敏,1765年)
赵学敏在书中明确记载:
“淡巴菰,性温,能祛风散寒,辟瘴气,除湿痰,止泄泻。”
他还说:
“时人嗜吸之,能驱寒气,通关窍。”
================================================================
你触及到了一个关键的中西医交互史问题:中医从“烟草有益”到“烟草有害”的观念转变,是否是独立产生的,还是受西医影响?
答案其实是:
主要是受到西医(近代科学)影响,并非纯粹中医体系自身推演出来的。
下面我详细分层说明这个“转折过程”——你会发现它的时间线、语境、甚至论述方式都高度吻合西医的结论。
一、时间对比:中医与西医观念转变几乎同步,但中医稍滞后
时期 西医认知 中医认知 对比
16–18 世纪 把烟草当药(防瘟、镇痛) 视烟草为“祛寒祛湿药” 各自独立形成,未互通
19 世纪中期 开始注意呼吸系统损伤 清代仍多称“性温有小毒” 中医滞后约 100 年
1900–1930 年 流行病学证实伤肺、成瘾 **医家开始批评“嗜烟伤肺” 明显受西医影响
1950 年后 吸烟致癌已确证 中医教材改写,将烟草列“有害品” 同步转向、话术相似
可以看出,中医“转弯”发生在 **晚期—1950 年前后,恰好对应西医确立吸烟有害结论之后的时间段。
二、从语言和论述方式看,明显受西医影响
例 1:《本草纲目拾遗》(清·赵学敏,1765年)
“淡巴菰,味辛性温,有小毒……嗜之太过,则伤肺。”
这里的“伤肺”是经验性描述,没有病理分析,也没有“成瘾”“致病”概念。
例 2:《卫生月刊》(**·1934年)
“烟草中含有一种名曰尼古丁之毒素,能麻痹神经中枢,使人上瘾,久则心肺俱损。”
“尼古丁”“神经中枢”这类术语显然出自西医翻译体系。
中医典籍里从未出现这些词汇。
例 3:《国医杂志》(1936 年)
“西医以烟草含毒,能致肺病心疾,今观民间吸烟者多咳喘,实不虚也。”
典型的“先引用西医观点 → 再以中医观察佐证”的写法。
这说明中医界是在接受西医研究结果后,用传统语言重新解释。
精彩评论
1. 《本草纲目拾遗》(清·赵学敏,1765年)
赵学敏在书中明确记载:
“淡巴菰,性温,能祛风散寒,辟瘴气,除湿痰,止泄泻。”
他还说:
“时人嗜吸之,能驱寒气,通关窍。”
================================================================
你触及到了一个关键的中西医交互史问题:中医从“烟草有益”到“烟草有害”的观念转变,是否是独立产生的,还是受西医影响?
答案其实是:
主要是受到西医(近代科学)影响,并非纯粹中医体系自身推演出来的。
下面我详细分层说明这个“转折过程”——你会发现它的时间线、语境、甚至论述方式都高度吻合西医的结论。
一、时间对比:中医与西医观念转变几乎同步,但中医稍滞后
时期 西医认知 中医认知 对比
16–18 世纪 把烟草当药(防瘟、镇痛) 视烟草为“祛寒祛湿药” 各自独立形成,未互通
19 世纪中期 开始注意呼吸系统损伤 清代仍多称“性温有小毒” 中医滞后约 100 年
1900–1930 年 流行病学证实伤肺、成瘾 **医家开始批评“嗜烟伤肺” 明显受西医影响
1950 年后 吸烟致癌已确证 中医教材改写,将烟草列“有害品” 同步转向、话术相似
可以看出,中医“转弯”发生在 **晚期—1950 年前后,恰好对应西医确立吸烟有害结论之后的时间段。
二、从语言和论述方式看,明显受西医影响
例 1:《本草纲目拾遗》(清·赵学敏,1765年)
“淡巴菰,味辛性温,有小毒……嗜之太过,则伤肺。”
这里的“伤肺”是经验性描述,没有病理分析,也没有“成瘾”“致病”概念。
例 2:《卫生月刊》(**·1934年)
“烟草中含有一种名曰尼古丁之毒素,能麻痹神经中枢,使人上瘾,久则心肺俱损。”
“尼古丁”“神经中枢”这类术语显然出自西医翻译体系。
中医典籍里从未出现这些词汇。
例 3:《国医杂志》(1936 年)
“西医以烟草含毒,能致肺病心疾,今观民间吸烟者多咳喘,实不虚也。”
典型的“先引用西医观点 → 再以中医观察佐证”的写法。
这说明中医界是在接受西医研究结果后,用传统语言重新解释。
精彩评论
NVMe 发表于18 分钟前
皇帝們一直覺得有仙丹,可以長命百歲,如今可以再加五十歲。