This small addon will allow those with the proper permission to see users useragent in the online list. The permission "View user agent in online list" can be found under the general permissions.
Permissions:
Useragent Example:
Permissions:
Useragent Example: