Simple addon that exposes the insert full image and thumbnail buttons by default, Normally you would have to hover over the attached image and click insert to expose the buttons.
There is an option for the addon to show the full image button above the thumbnail button, By default, XF shows the thumbnail button above the full image button.